求<浪客剑心> 在世界一角 中文歌词(有日文,求翻译)

试译如下:

とても小さな出逢いから それは始まってゆく
从非常偶然的相遇开始
ひとり、またひとり访れそれは物语になる
两个人的相逢成为一段故事

分かりあうために 伤ついた
为了互相理解而留下伤痛
涙の 强さが いつか きっと
泪水浇铸的坚强总有一天

☆君は谁を守ってゆくだろう
你一定会去守护一个人吧
かけがえなく思うだろう
认为这是无法代替的吧
君は谁と出逢ってゆくだろう この世界の 片隅で
你会和一个人在世界的角落相遇吧

强くなりたいと思った 梦を折られる夜に
想要变得更强大,即使在梦断之夜
だけど、ひとりじゃない事を
也不是孤独一人
君が教えてくれたね
这是你教会我的

振り向く笑颜の 向こう侧
回眸笑脸的那边
広がる 空へと いつか きっと
凝视着广阔的天空
★君は谁を信じてゆくだろう
你一定会去相信一个人吧
爱したいと愿うだろう
期盼爱的到来

どんな远く离れてしまっても
无论相隔多远
君の场所は ここにある
这里有你的位置

风が途绝えても 时が流れても
即使风儿停了,即使时光流逝
きっと きっと 忘れない
一定不会忘记

☆君は谁を守ってゆくだろう
你一定会去守护一个人吧
かけがえなく思うだろう
认为这是无法代替的吧
君は谁と出逢ってゆくだろう この世界の 片隅で
你会和一个人在世界的角落相遇吧

(以下重复)
★君は谁を信じてゆくだろう
爱したいと愿うだろう
どんな远く离れてしまっても
君の场所は ここにある

☆君は谁を守ってゆくだろう
かけがえなく思うだろう
君は谁と出逢ってゆくだろう
この世界の 片隅で
この世界の 片隅で<